• 如果您觉得本站非常有看点,那么赶紧使用Ctrl+D 收藏吧

有什么可以做多语言网站的办法?

PHP admin 1年前 (2018-06-08) 7次浏览 未收录 0个评论
文章目录[隐藏]

自己用Smarty写了个网站,现在想加个英文版上去。所有文字翻译都是存在json中的,中文版一个json,英文版另一个json。

现在面临一个问题:
默认语言是根据$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']获得的,但为了保证有中文用户用英文操作系统(或者反过来),希望做一个强制切换语言的选项。之前是用COOKIE做的,但是这有一个问题,就是搜索引擎只能看到默认的中文页面,扫不到英文页面。

考虑了中文页面不动,英文页面改成mydomain.com/en/下面,结果smarty中的tpl模板还在根目录上,一引用就有大量的404错误。

另外服务器不支持url路由(RewriteRule不能用),所以路由传参这条路行不通了。

根据谷歌的内容准则,用get传参这个方法不推荐,所以url get传参,也不推荐了。

目前问题就是,如何尽量精简的用两个url表达同一个网站,只有文字渲染不同。url路由不能用,get传参不能用。

考虑了第三个方法就是中文的也做成mydomain.com/zh/,不过感觉好蠢,跟域会空荡荡的。

回复内容:

自己用Smarty写了个网站,现在想加个英文版上去。所有文字翻译都是存在json中的,中文版一个json,英文版另一个json。

现在面临一个问题:
默认语言是根据$_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']获得的,但为了保证有中文用户用英文操作系统(或者反过来),希望做一个强制切换语言的选项。之前是用COOKIE做的,但是这有一个问题,就是搜索引擎只能看到默认的中文页面,扫不到英文页面。

考虑了中文页面不动,英文页面改成mydomain.com/en/下面,结果smarty中的tpl模板还在根目录上,一引用就有大量的404错误。

另外服务器不支持url路由(RewriteRule不能用),所以路由传参这条路行不通了。

根据谷歌的内容准则,用get传参这个方法不推荐,所以url get传参,也不推荐了。

目前问题就是,如何尽量精简的用两个url表达同一个网站,只有文字渲染不同。url路由不能用,get传参不能用。

考虑了第三个方法就是中文的也做成mydomain.com/zh/,不过感觉好蠢,跟域会空荡荡的。

https://www.microsoft.com/zh-cn
其实吧,也没觉得有很蠢= =毕竟大公司都在用。

不知道你用的什么框架,感觉可以添加一个filter,捕获/en/xxx请求,修复下模板定位问题。


39MO , 版权所有丨如未注明 , 均为原创丨转载请注明原文链接:有什么可以做多语言网站的办法?
喜欢 (0)
[1353713598@qq.com]
分享 (0)
发表我的评论
取消评论
表情 贴图 加粗 删除线 居中 斜体 签到

Hi,您需要填写昵称和邮箱!

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱 (必填)
  • 网址